находки

вообщем, как я люблю - интересные находки/открытия/познания в 1 день:
_потрясающий болгарский фильм "Дали" о Сальвадоре Дали соответственно.
Художественный, биографический. На основе его скандальных интервью 40х годов.
С подачи фильма почитала еще много биографических материалов и вообще обзор работ(в интернете есть очень интересные и познавательные попытки анализа картин)
_стихотворения индийских поэтов (перевод с англ.Льва Оборина): http://magazines.russ.ru/inostran/2009/11/go13.html
http://magazines.russ.ru/inostran/2009/11/si14.html
_сообщество ЖЖ, посвященное Гарсиа Лорке( о нем, связанное с ним, лирика, переложенная на музыку, разные переводы и т.д): http://community.livejournal.com/ru_lorca/profile
_песня:Джем - Мой Ангел
Отключите мне свет
Я наполнен тобой до краев
Мне не нужен рассвет,
Ветерану сердечных боев
Мне ненужное "да"
Я опошлен лимонной луной
Пусть во сне иногда
Ты все так же танцуешь со мной,
Мой Ангел...
Я подставляю горло любви,
Я в неизвестность бросаю открытым текстом
Обрывки снов
Я прошу, не зови,
В моих безумных снах тебе совсем не место
Заберите свой день
Я согласен пройти по осколкам души
Твердая ступень
Обернется пусть шагом в миражи
Не один из тех,
Кто уснет со мной, не пройдет назад
Мой лимонный смех
Золотой пыльцой твой укроет сад,
Мой Ангел...
Неизбежная жизнь
Без тебя, без памяти, без отличий
Расписание лжи,
И преградой только лишь безразличье
Я не дам тебе шанс
Сделать что-то для шага вперед
В перекрестье глаз
Я спою тебе то, как уснет
Мой Ангел...

You Don't Own Me

You Don't Own Me - Click here for more free videos
I'm not just one of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go with other boys
And don't tell me what to do
And don't tell me what to say
And, please, when I go out with you
Don't put me on display
'Cause, you don't own me
Don't try to change me in any way
You don't own me
Don't tie me down
'Cause I'll never stay
I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So, just let me be myself
That's all I ask of you
I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way that I want
To say and do whatever I please
And, don't tell me what to do, yeah
Don't, don't you tell me what to say
And, please, when I go out with you
Don't put me on display
I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So, just let me be myself
That's all I ask of you
I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way that I want
To say